court record
英 [kɔːt ˈrekɔːd]
美 [kɔːrt ˈrekərd]
法庭笔录；法庭记录；法院记录
双语例句
- The court reporter will strike that remark from the record.
法庭书记员将把那句话从记录中删去。 - Where there is difficulty in writing an indictment, the litigant may file a suit in verbal form which the people's court shall record and notify the adverse litigant.
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。 - When the judge verifies the defendant identity in court, he can ask whether the accused had a criminal record; at the findings stage, he prosecution can put forward undesirable trait evidence not no restricted, especially previous wrongdoing or conviction.
法官在开庭核实被告人身份时，可以询问被告人是否有犯罪前科；在法庭的事实调查阶段，控方可以不受限制地提出被告人的不良品格证据，特别以前的不法行为或定罪。 - And while Mr. Yao may have a strong track record on the court, all that's going to matter is his track record in the private equity world.
虽然姚明在球场上可能有着辉煌的过往，但现在最重要的是他在私募股权界的业绩记录。 - Chapter four will talk about the usage of the court's trial record in the trail and analyse the relationship between court's trial record and wrong case.
第四章叙述庭审笔录在当前审判中的运用情况以及分析了庭审笔录与错案的关系； - For it is a shallow theory that views history as the annals of a court, or the record of the lives of a few famous men.
历史只是宫廷生活的记录或是寥若晨星的名人的传记，当属浅薄之见。 - An entry in the court record to the effect that the plaintiff or prosecutor will not proceed.
起诉人或原告撤回诉讼的法庭记录条目。 - A written ruling shall be signed by the judge and the recording clerk, and sealed by the people's court. a verbal ruling shall be entered in the record.
裁定书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章。口头裁定的，记入笔录。 - The court record shall be signed or sealed by the litigants and other litigant participants, if anyone of them refuses to do so, it shall be marked and put into the files.
法庭笔录由当事人和其他诉讼参与人签名或者盖章。拒绝签名盖章的，记明情况附卷。 - The Commission then sent a letter to California court asking for the latter to supply the court record.
加州法院最终提供了该案的庭审笔录。